(...) (Toynbee)
---
Excellent time to become a missing person.
---
Vous descendez à la prochaine?
(Zazie)
---
Développement durable: un oxymoron.
---
You will be imprisoned for contributing your time and skill to a bank robbery.
---
La porcelaine cassée dure plus longtemps
que la porcelaine intacte. (Jules Renard)
---
You can do very well in speculation where land or anything to do with dirt
is concerned.
---
Mieux vaut les critiques d'un seul que l'assentiment de mille.
(Sima Qian)
---
Si plau lou mati, nou t'estangues de parti.
---
How much wood would a woodchuck chuck
if a woodchuck could chuck wood?
---
Un communiste lit Marx,
un anticommuniste le comprend. (~ R. Reagan)
---
A day for firm decisions!!!!! Or is it?
---
Charrette qui grince roule longtemps.
---
Les honnêtes femmes sont inconsolables
des fautes qu'elles n'ont pas commises.
(S. Guitry)
---
If you think last Tuesday was a drag, wait till you see what happens tomorrow!
---
There is a 20% chance of tomorrow.
---
On risque moins à blanchir de l'argent
qu'à être lavé de tout soupçon. (~Y. Audouard)
---
That secret you've been guarding, isn't.
---
Aide-toi, l'État ne t'aidera pas.
(Auguste Detoeuf)
---
Je me réfugie dans l'univers de la probité;
on s'y sent d'autant mieux qu'il n'est pas surpeuplé.
---
Je n'ai plus parlé depuis deux ans à ma femme,
c'était pour ne pas l'interrompre.
---
Do nothing unless you must, and when you must act -- hesitate.
---
Il ment tellement qu'on ne peut même pas
croire le contraire de ce qu'il dit.
---
Il doit bien rester un angle de tir pour la paix.
(B. Kouchner)
---
There is a fly on your nose.
---